| VARTALON OSAT |
|
Vartalo jaetaan yleisjakona kolmeen osaan |
|
|
|
Are |
Vyöstä alaspäin |
Momtong |
Vyöstä ylös kaulan juureen |
Olgul |
Kaulan juuresta ylös |
|
|
Olgul , vartalon yläosa |
|
Mori |
Pää |
Mori karak |
Hiukset |
Kwon tsa nori |
Silmäkulma |
Migan |
Nenänvarsi |
In tsung |
Nenän alunen |
Tok |
Leuka |
Tokuu |
Leukaluu,leuansivus |
Aa mun |
Takaraivo,kallon loppu niskan alku |
Mon tsuk |
Aatamin omena |
Mok |
Kaula |
Mok tank mek |
Kaula valtimo |
|
|
Momtong , vartalon keskiosa |
|
Dan tsun |
Pallea |
Hjub bok |
Kylkiluut |
Kong pat |
Munuaiset |
Mjong tsi |
Rintalasta |
Nang sim |
Nivustaive |
Dung |
Selkä |
|
|
Sun , Kädet |
|
Pal |
Koko käsi |
Palkup |
Kyynerpää |
Palmok |
Kyynervarsi |
Pakut palmok |
Kyynervarsi pikkurillin puoli |
An palmok |
Kyynervarsi peukalon puoli |
Mit palmok |
Kyynervarsi kämmenen puoli |
Dunk palmok |
Kyynervarsi kämmenselän puoli |
Son mok |
Ranne |
Bakkat palmok |
Ranteen ulkosyrjä |
An palmok |
Ranteen sisäsyrjä, kämmenpuoli itseen päin |
Deung palmok |
Ranteen selkäpuoli |
Mit palmok |
Ranteen sisäpuoli |
Son |
Ranteesta alaspäin |
Son dung |
Kämmenen selkä |
Batang son |
Kämmen pohja |
Sonnal |
Kämmenen syrjä pikkurillin puoli |
Sonnal dunk |
Kämmenen syrjä peukalon puoli |
Sonkut |
Sormi |
Sonkeut |
Sormenpäät |
Pyonsun kut |
Sormenpäät |
Tsumok |
Nyrkki , rystysten etupuoli |
Dunk tsumok |
Rystyset nyrkin selkäpuolelta |
Me tsumok |
Vasara nyrkki , nyrkin ulkosyrjä |
Jumeok |
Nyrkin etuosa |
Deungjumeok |
Nyrkin selkäosa |
Mejumeok |
Nyrkki,jossa etusormen nivel uloinna |
Bamjumeok |
Nyrkki,keskisormen nivel uloinna |
Doobamjumeok |
Nyrkki,etu- ja keskisorm. Nivelet uloinna |
Pyeonjumeok |
Nyrkki,neljän sormen nivelet uloinna |
Pyunsonkeut |
Neljän sormen päät (keihäskäsi) |
Injisonkeut |
Etusormenpää |
Gawisonkeut |
Saksisormenpäät (etu ja keskisormi) |
Hansonkeut |
Yhden sormen pää |
Ageumson |
Kaarikäsi (etusormen ja peukalon väli) |
Sonkutjoki |
Kaikki sormenpäät (kanan nokka) |
Galwison |
Kaikkien sormien päät erillään |
Jibkeson |
Etusormen ja peukalon päät (pinsetit) |
|
|
Are , vartalon alaosa |
|
Murup |
Polvi |
Murup kwan tsol |
Polvilumpio etupuoli |
O gum |
Polvilumpio takapuoli |
Tson gangi |
Sääri |
Bal (Baal) |
Jalka |
Bal mok |
Nilkka |
Bal dunk |
Jalkapöytä |
Bal lal |
Jalan ulkosyrjä |
Bal lal dunk |
Jalan kaari sisäpuoli |
Ap tsuk |
Päkiä |
Bal badak |
Päkiä |
Dwitchuk |
Kantapää |
Tii tsuk |
Kantapää jalkapohjan puoli |
Tii kun tsi |
Kantapää akillesjänteen puoli |
Bal kut |
Varpaat |
Hori |
Lantio |
Tson gangi |
Sääri |
|
|
TEKNIIKKA |
|
|
|
Maki (maggi) |
Torjunta |
Tsiruki (jiruki) |
Lyönti |
Chigi |
Isku |
Tsaki (chaki) |
Potku |
Tio tsaki |
Hyppypotku |
Pegi |
Irrottautumistekniikka |
Pango |
Puolustus |
Kongyuk |
Hyökkäys |
Kibon |
Perus |
Dong tsak |
Perustekniikka |
Kibon kisul |
Perustekniikka |
Kibon dojak |
Perusliike |
Teuk soo |
Erikois |
Teuk soo dojak |
Erikoisliike |
Sool |
Tekniikka |
Seogi (sogi) |
Seisonta.asento |
Poomse |
Liikesarja |
Kyokpa (kiokpa) |
Murskaus |
Hosinsul |
Itsepuolustus |
Ho shin sool |
Itsepuolustustekniikka |
Si beom |
Näytös |
Kyoruki |
Ottelu |
Han bon kyoruki |
1 askeleen ottelu |
Sam bon kyoruki |
3 askeleen ottelu |
Cha ju kyoruki |
Vapaa ottelu |
Sihap kyoruki |
Kilpailu ottelu |
Matsok |
Askel ottelu |
Jak sok kyoruki |
Vapaampia askelottelu tekniikoita |
Bal nol lim |
Liikkuminen |
Tson tsin bal nol lim |
Liikkuminen eteenpäin |
Hu tsin bal nol lim |
Liikkuminen taaksepäin |
Kuro bal nol lim |
Hypähdys eteenpäin |
Jop kuro bal nol lim |
Hypähdys sivulle päin |
Pihaki |
Väistäminen |
Nak bup |
Kaatuminen |
|
|
Seisonnat , asennot |
|
Haryeot seogi |
Huomioasento kantapäät yhdessä |
Moa seogi |
Asento jalat yhdessä |
Naranhi seogi |
Asento , jalkaterät eteenpäin hartia leveys |
Jughum seogi |
Hevosseisonta |
Ap seogi |
Lyhyt perusseisonta , kävelyasento |
Apjuchum seogio |
Etuhevosseisonta |
Abkubi seogi |
Pitkä perusseisonta |
Pyonhi seogi |
Valmiusseisonta , lepoasento |
Junbi seogi |
Aloitusseisonta |
Guman seogi |
Lopetusseisonta |
Beom seogi |
Kissaseisonta |
Dwitkubi seogi |
Takaseisonta |
Hakdari sogi |
Haikaraseisonta |
Ap kowa seogi |
Eturistikkäiseisonta |
Dwit kowa seogi |
Takaristikkäisseisonta |
Natchumse |
Matalaseisonta |
Kyorumse |
Otteluasento |
|
|
Lyönnit |
|
Momtong bande jirugi |
Lyönti keskivartaloon etukädellä |
Momtong baro jiruki |
Lyönti keskivartaloon vastakkaiskädellä |
Olgul bande jirugi |
Lyönti päähän etukädellä |
Olgul baro jirugi |
Lyönti päähän vastakkaiskädellä |
Ara jirugi |
Lyönti alavartaloon |
Yeop jirugi |
Lyönti sivulle |
Seweo jirugi |
Lyönti pystysuoralla nyrkillä |
Jecheo jiruki |
Lyönti kämmenpuoli ylöspäin |
Chi jirugi |
Alakoukku |
Dolryeo jirugi |
Kiertolyönti |
Yop jirugi |
Sivuttaislyönti |
Pyonsonkut jirugi |
Sormenpäälyönti |
Kaysonkut jirugi |
Kahdensormenlyönti |
Akumson jirugi |
Tartuntalyönti kaulaan |
Chetdari jirugi |
Tuplalyönti |
Geumgang apjirugi |
Ylätorjunta+lyönti eteenpäin |
Geumgana yeopjirugi |
Ylätorjunta+lyönti sivulle |
Pyojeok jirugi |
Lyönti kohteeseen ( kämmeneen) |
Danggyeo teok jirugi |
Tartunta+lyönti kaulaan |
Dwi jirugi |
Löynti taaksepäin hartian yli |
Jecho jirugi |
Tuplalyönti rystyset alaspäin |
Dubon jirugi |
Kaksilyöntiä |
Sewo jirugi |
Pystysuora lyönti |
Dangyo jirugi |
Vetolyönti |
Aagum son tsiruki |
Lyönti peukalon hakasella kaulaan |
digeut ja jireugi |
U-lyönti |
Tsiruki = jiruki |
|
|
|
Iskut |
|
Sonnal mok chigi |
Kämmensyrjäisku kaulaan ulkokautta |
Sonnal bakat chigi |
Kämmensyrjälyönti kaulaan sisäpuolelta |
Ape chigi |
Lyönti rystysillä |
Dong jumok bakkat ghigi |
Isku rystysillä sivuittain |
Sonnal chigi |
Veitsikäden lyönti |
Palkoop chigi |
Kyynerpää lyönti |
Deungjumeok ape chigi |
Isku eteenpäin nyrkin selkäpuolella |
Deungjumeok geodeureo ape chigi |
Edellinen+toinen käsi rinnalla |
Deungjumeok tigyu ape chigi |
Näpsäytysisku eteenp.nyrkin selkäpuolella |
Deungjumeok dannggyeo teok chigi |
Tartunta+isku nyrkin selkäpuolella leukaan |
Mejumeok bakat chigi |
Isku nyrkin alaosalla ulospäin |
Batangson teok chigi |
Isku kämmenellä leukaan |
Jebipun mok chigi |
Ylätorjunta+isku kaulaan kämmensyrjällä |
Palgup dolryeo chigi |
Kiertävä kyynärpääisku sivulta |
Palgup olryeo chigi |
Kyynärpääisku ylöspäin |
Palgup yeop chigi |
Kyynärpääisku sivulle |
Doo mejumeok yang yeopguri chigi |
Isku sivulta kylkiin nyrkin alaosilla |
Bamjumeok soseum chigi |
Isku keskisormien toisilla nivelillä |
Ageumson mok chigi |
Isku kaulaan etusormen ja peukalon välillä |
Meongeo chigi |
Isku kyynerpäillä sivuille |
Mohri chigi |
Isku päällä |
An chigi |
Sivu koukkulyönti |
Kal jabi |
Puukkoisku |
|
|
Pistot |
|
Pyeonsonkeut seweo chireugi |
Pisto sormenpäillä(pystysuorassa) |
Pyeonsonkeut eopeo chireugi |
Pisto sormenpäillä (kämmen alaspain) |
Pyeonsonkut jecheo chireugi |
Pisto sormenpäillä (kämmen ylöspäin) |
Gawisonkeut chireugi |
Pisto etu-ja keskisormella |
Hansonkeut chireugi |
Pisto yhdellä sormenpäällä |
|
|
Potkut |
|
Apcha olrigi |
Jalannostopotku |
Naryo chagi |
Kirvespotku |
Jjikea chagi |
Koukkupotku |
Ap chagi |
Etupotku |
Moorup chagi |
Potku polvella |
Apchuk dolryeo chagi |
Kiertopotku päkiällä |
Baldung dolryeo chagi |
Kiertopotku jalkapöydällä |
Yeop chagi |
Sivupotku |
Miro chagi |
Työntöpotku |
Biteulreo chagi |
Vääntöpotku |
Pyejec chagi |
Kehäpotku ulkokautta |
Huryeo chagi |
Kehäpotku sisäkautta |
Dwidola yeop chagi |
Takakautta sivupotku |
Momdolryeo chagi |
Takakiertopotku |
Nachuo momdolryeo chagi |
Pyyhkäisytakakierto |
Dwit chagi |
Takapotku |
Nopi chagi |
Korkea näytöspotku |
Bato chagi |
Vastapotku |
Balbadak ap chagi |
Potku sisäsyrjällä eteenpäin |
Dwikumchi an chagi |
Potku kantapäällä sisäänpäin |
Balnal naryo chagi |
Kirvespotku jalan ulkosyrjällä |
Mooreup chigi |
Isku polvella ylöspäin |
Doobaldangsang |
Tuplapotku |
Twieo ap chagi |
Hyppypotku |
Twieo dolryeo chagi |
Hyppykiertopotku |
Twieo yeop chagi |
Hyppysivupotku |
Twieo jjikea chagi |
Hyppykoukkupotku |
Twieo naryo chagi |
Hyppykirvespotku |
Twieo momdolryeo naryo chagi |
Hyppytakakauttakirvespotku |
Twieo modeumbal ap chagi |
Hyppyetupotku molemmilla jaloilla |
Twieo modeumbal biteulreo/dolryeo chagi |
Hyppyvääntö/kiertopotku mol.jaloilla |
Twieo gawi chagi |
Hyppysaksipotku |
Twieo momdolryeo chagi |
Hyppytakakauttakiertopotku |
Twieo dwidola yeop chagi |
Hyppytakakautta sivupotku |
Twieo dwidola yeop chagi |
Hyppytakakautta takapotku |
Twieo hanbal doobon yeop chagi |
Kaksi sivupotkua samalla jalalla ilmassa |
Twieo doobal dangsang ap chagi |
Kaksi etupotkua ilmassa eri jaloilla |
Twieo hanbal ap chagi+yop chagi |
Hyppypotku+sivupotku samalla jalalla |
Gulreo moorup chagi |
Hypähdysetupotku |
Gulreo moorup chagi |
Hypähdyspolvipotku |
Gulreo yeop chagi |
Hypähdyssivupotku |
Ditko gulreo jjikea chagi |
Etujalan askepid+hypähdyskirvespotku |
Ditko gulreo jjikea chagi |
Etujalan askelpid.+hypähdyskoukkupotku |
Ditko gulreo dwit chagi |
Etujalan askelpid.+hypähdystakapotku |
|
|
Torjunnat |
|
Are maki |
Alatorjunta |
Are okkoro maki |
Ala ristikkäistorjunta |
Are hetsoo maki |
Alatorjunta molemmin käsin |
Are jop maki |
Alatorjunta hevosseisonnasta |
Are pitro maki |
Alatorjunta ulospäin vastakkaisella kädellä sivulle |
Hansonnal are maki |
Alatorjunta kämmensyrjällä |
Sonnal are maki |
Alatorjunta kämmensyrjällä toinen käsi merkillä |
Sonnal are okkoro maki |
Ala ristitorjunta kämmensyrjällä hevosseisonnasta |
Sonnal are jop maki |
Alatorjunta kämmensyrjällä hevosseisonnasta |
Sonnal are hetsoo maki |
Alatorjunta molemmin käsin kämmensyrjillä |
Sonnal eorgeoreo are maki |
Ristikkäistorjunta alas kämmensyrjillä |
Han sonnal are maki |
Alatorjunta kämmensyrjällä toinenkäsi vyöllä |
Han sonnal are pitro maki |
Alatorjunta kämmensyjällä vastakkaisella Kädellä sivulle |
Batangson are maki |
Alatorjunta sisäänpäin kämmenellä |
Geodeureo maki |
Alatorjunta toinen käsi merkille lähtee takaa |
Palmok are maki |
Alatorjunta ranteen ulkosyrjällä |
Palmok geodeireo are maki |
Alatorjunta ranteen ulkosyrjällä toinenkäsi merkillä |
Doo palmok hetsoo maki |
Alatorjunnat sivuille |
Palmok are yeop maki |
Alatorjunta sivulle |
Palmok geodeureo are yeop maki |
Alatorj.sivulle toinen käsi rinnalla |
Palmok geumgang are maki |
Ylä+alatorjunta ranteiden ulkosyrjällä |
Sonnal geumgang area maki |
Ylä+alatorjunta kämmensyrjillä |
Owesanteul maki |
Ylätorjunta ranteen sisäsyrjällä+alatorjunta |
Sonnal owesantul maki |
Ylätorjunta ranteen sisäsyrjällä+ alatorjunta avonaisin käsin |
Momtong maki |
Keskitorjunta sisäänpäin |
Momtong hetsoo maki |
Keskitorjunta molemmin käsin |
Momtong baggat maki |
Keskitorjunta ulospäin |
Momtong jop maki |
Keskitorjunta hevosseisonnasta sivulle |
Momtong pitro maki |
Keskitorjunta ulospäin vastakkaisella kädellä |
Sonnal momtong maki |
Keskitorjunta kämmensyrjällä toinen käsi merkillä |
Sonnal momtong bakkat maki |
Keskitorjunta kämmensyrj.ulosp.t.käsi merkillä |
Sonnal momtong hetsoo maki |
Keskitorjunta molemmin käsin kämmensyrjillä |
Sonnal momtong jop maki |
Kekitorjunta kämmensyrjällä hevosseisonnasta |
Han sonnal momtong maki |
Keskitorjunta kämmensyrjällä toinen käsi vyöllä |
Han sonnal momtong jop maki |
Keskitorjunta kämmensyrjällä hevosseisonnasta |
Han sonnal momtong an maki |
Keskitorjunta ulospäin kämmen peilinä t.käsi vyöllä |
Han sonnal momtong bakkat maki |
Keskitorjunta kämmensyrjällä ulospäin t.käsi vyöllä |
Han sonnal momtong pitro maki |
Keskitorjunta ulospäin kämmensyrjällä vast.kädellä |
An palmokmantong jop maki |
Keskitorjunta ulosp. Ranteen syrjällä hevosseisonta |
An palmok momtong bakkat maki |
Keskitorjunta ulospäin ranteen sisäsäsyrjällä |
Batangson momtong maki |
Keskitorjunta sisäänpäin kämmenellä |
Geodeureo momtong maki |
Keskit.sisäänp.toinen käsi merkillä lähtee takaa |
Geodeoreo momtong bakkat maki |
Keskit.ulosp.toinen käsi merkillä lähtee takaa |
Bakat palmok momtong bakat maki |
Keskitorjunta ulospäin ranteen ulkosyrjällä |
Bakat palmok momtong anmaki |
Keskitorjunta sisäänpäin ranteen ulkosyrjällä |
Hansonnaldeung momtong bakat maki |
Torjunta ulospäin kämmenen sisäsyrjällä |
Batangson momtong nulreo maki |
Torjunta kämmenellä alaspäin |
Batangson momtong anmaki |
Torjunta kämmenellä sisäänpäin |
Bakat palmok momtong hetsoo maki |
Torjunta molemmilla käsillä sivuille |
Anpalmok momtong |
Torjunta moilemmilla käsillä |
Hetsoo maki |
Sivutorjunta ranteen sisäsyrjillä |
Sonnaldeung momtong hetsoo maki |
Torjunta kämmenien sisäsyrjillä sivuille |
Palmok geumgang maki |
Keski+ylätorjunta |
Sonnal geumgang momtong maki |
Keski+ylätorjunta kämmenen syrjillä |
Gawi maki |
Ala+keskitorjunta |
Owesanteul maki |
Ala+keskitorjunta yhtä aikaa eri suuntiin |
Olgul maki |
Ylätorjunta |
Olgul okkoro maki |
Ylä ristitorjunta |
Olgul hetsoo maki |
Ylätorjunta molemminkäsin ulospäin |
Olgul bakkat maki |
Ylätorjunta ulospäin |
Olgul an maki |
Ylätorjunta sisäänpäin |
Olgul pitro maki |
Ylätorjunta ulospäin vastakkaissella kädellä |
Olgul jop maki |
Ylätorjunta sisäänpäin hevosseisonnasta |
Sonnal olgul maki |
Ylätorjunta kämmensyrjällä toinen käsi merkillä |
Sonnal olgul okkoro maki |
Yläristitorjunta kämmensyrjillä toinen käsi merkillä |
Sonnal olgul jop maki |
Ylätorjunta kämmensyrjällä ulosp. Hevosseisonta |
Han sonnal olgul maki |
Ylätorjunta kämmensyrjällä toinen käsi vyöllä |
Han sonnal olgul anmaki |
Ylätorj.ylösp.kämmen peilinä t.käsi vyöllä |
Han sonnal olgul bakkat maki |
Ylätorjunta kämmensyrjällä ulospäin t.käsi vyöllä |
Han sonnal olgul jop maki |
Ylätorjunta kämmensyrjällä hevosseisonta |
Han sonnal olgul pitro maki |
Ylätorj.ulosp.kämmensyrjällä vastakkaisella kädellä |
An palmok olgul pitro maki |
Ylätorj.ulosp.vastak.kädellä ranteen sisäsyrjällä |
An palmok olgul pakkat maki |
Ylätorj.ulospäin nyrkin kämmenpuoli peilinä |
Santeul maki |
Vuoritorjunta |
Hwangso maki |
Kaksi ylätorjuntaa |
Sonnal eotgeoreo olgul maki |
Ristikkäisylätorjunta kämmensyrjillä |
Batangson nulreo maki |
Torjunta kämmenellä |
|
|
Muut liikkeet |
|
Gyeopson |
Kämmen toisen käden kämmenselän päälle |
Bojumeok |
Vasen kämmen oikean nyrkin päällä |
Tong milgi |
Kädet työntö eteen etusormi ja peukalo yhdessä |
Bawi milgi |
Edellinen sivuille |
Taesan milgi |
Kädet työnnettynä eteen toinen ylös toinen alas |
Doo jumeok heori |
Molemmat nyrkit kyljillä |
Jageun dolcheogi |
Toinenkäsi kyljellä toinen vatsan edessä |
Keun dolcheogi |
Edellinen , mutta käsi ylempänä |
Meongeo paegi |
Kyynärpäiden nosto sivuille |
Nalgeo pyeogi |
Työnnöt sivuille |
Soorion |
Harjoitustapahtuma |
Dojang ( myös dotsang) |
Harjoitus sali |
Dobok |
Taekwondo puku |
Tti |
Vyö |
Suu rion seng |
Oppilas |
Ju dan tsa |
Mustavyö |
Poom |
Alle 15vuotias mustavyö |
Dan |
Mestari asteet |
Gup |
Oppilas asteet |
Gwan jam nim |
Mestari 7-9 dan |
Sa bo nim |
Opettaja 4-6 dan |
Kjo sa nim |
Ohjaaja 1-3 dan |
Chopoja |
Alkeiskurssilainen |
Sa bum nim |
Pää opettaja |
Kwan stang nim |
Mestari jonka oppilaissa opettajia |
Jokyo nim |
Apuopettaja |
Seonbae |
Seniori |
Hubae |
Juniori |
Taekwondo jeongshin |
Taekwondo henki |
Kwanwon seonseo |
Oppilaan vala |
Dojang gyuchik |
Koulun säännöt |
Seunggeub shimsa |
Vyökoe |
Muknyeom |
Mietiskely |
Kukkie |
Kumarrus kansallislipulle |
Sabeom nim kay kyunge |
Kumarrus pääopettajalle |
Deuiro dora |
Käänny selin |
Bandae |
Vastakkais |
Oen jjok |
Vasen |
Oreun jjok |
Oikea |
Ab |
Etu |
Dwi |
Taka |
Joonbi undong |
Lämmittely |
Bunjam sijak |
Keskittymis harjoitus |
Cha ryeo |
Huomio |
Swieo |
Lepo |
Joonbi |
Valmis |
Sijag |
Aloittaa |
Baro |
Seis |
Galryeo |
Erilleen |
Geuman |
Loppu |
Barbagua |
Puolenvaihto |
An ju |
Istua alas |
Il u sut |
Nousta ylös |
Koo ryung ud shi |
Liikkua ilman komentoa |
Ki hap |
Huuto ( koota voimaa) |
Chong |
Sininen |
Hong |
Punainen |
Joosim |
Tuomari |
Seung |
Voittaja |
Pil seung |
Varma voitto |
Jeon |
Erä ottelussa |
Joo sim |
Tuomari |
Kyonggo |
Varoitus |
Baro |
Tasan |
Deuk jeom |
Saatu piste |
Kyesok |
Otelkaa |
Kalyeo |
Seis(ottelussa) |
Chung sung |
Sininen on voittaja |
Hong sung |
Punainen on voittaja |
Baro |
Paluu aloitus asentoon |
Zu |
Ollaan vapaasti |
Antso |
Istumaan risti-istunta |
|
|
Luvut |
|
Hana |
1 |
Tul |
2 |
Set |
3 |
Net |
4 |
Tasot |
5 |
Josot |
6 |
Ilkup |
7 |
Jodol |
8 |
Aup |
9 |
Jol |
10 |
Jolhana |
11 |
Joltul |
12 |
Jolset |
13 |
Jolnet |
14 |
Joltasot |
15 |
Joljosot |
16 |
Jolilkup |
17 |
Joljodol |
18 |
Jolaup |
19 |
Sumul |
20 |
Seoreun |
30 |
Maheum |
40 |
Shiun |
50 |
Yehsoon |
60 |
Ilhuen |
70 |
Yoeduen |
80 |
Ahven |
90 |
Baek |
100 |
|
|
Järjestysluvut |
|
Il |
1. |
Ii |
2. |
Sam |
3. |
Saa |
4. |
Oo |
5. |
Juk |
|